​

  - Allo Jean-Paul, tu as réfléchi au texte ?
  - Oui. Écoute, on pourrait commencer comme ça :
  - Sous le nom, de Bertran Berrenger se dissimule depuis 1985 le travail de Fabrice Bertran et de Jean-Paul Berrenger. Le duo explore dans de courtes actions filmées le corps confronté à quelques empêchements mais aussi sa faculté à produire ou amplifier les sons en relation avec les objets quotidiens et leur environnement. Dans leur dispositif, la caméra joue souvent un rôle central, recourant ainsi à l’auto-filmage dans des mises en scène épurées.
  - Oui mais ce texte, il pourrait être valable pour d’autre artistes.
À mon avis il faut donner plus de précisions, peut-être en décrivant en détail un film.
Par exemple plateforme 1, il suffit d’expliquer :
. que je chante avec une règle en plexiglas dans la bouche
. que la règle repose en équilibre sur l’objectif de la caméra
. que mon visage se reflète inversé et déformé dans la règle
. que l’articulation de la mâchoire fait claquer la règle sur l’objectif
Et puis il faut dire que l’on ne fait pas que de la vidéo.
  - Oui et qu’on se sert d’une caméra comme d’un micro et d’un micro comme d’une caméra.

Conversation téléphonique entre Bertran et Berrenger le 5 janvier 2002